Cả ngày làm việc bận rộn, cuối chiều thảnh thơi tranh thủ nghe vài bài nhạc.. “Mouse love rice” nhẹ nhàng làm lòng chợt ngập tràn ký ức.
Có lần đi trên đường, nghe thấy giai điệu này:
Mình: “Đố em bài này đề gì”
“Người ấy”: “Mouse love rice”
Mình: “Rứa dịch ra là răng”
“Người ấy”: “Chuột yêu gạo”
Mình: “Dịch dỏm quá, anh dịch hay hơn”
“Người ấy”:…
Chỉ là “hù” người ta rứa thôi chứ lúc đó chưa nghĩ ra được câu nào dịch thoáng mà hay hơn được.. hì hì cười trừ thôi.
Giờ nghe lại.. thấy “người ấy” trong đầu..
Nghe nhạc mới thấy thôi hả. Do something !!!
@Nu: Có nhiều thứ muốn “Do” nhưng không “Do” được em à.. Lực bất tòng tâm.
Em thích lời Hoa hơn anh ơi.
Chuột yêu gạo. chuyện Em giống là chuột yêu mèo hơn, buồn lém ( 😀 the tide is high but I’m still holding on) anh biết bài nào như thế không?
:-<, nói dzị nghe buồn quá
sao dao nay “lang nhach” the..i quen “lang mang”chu…ban nhac Mariage d’amour hay lam day…minh cung rat hay nghe moi dem…nghe hoai cung van thay hay…